-
1 его отец
pronjocul. l'auteur de ses jours -
2 его отец
• jeho otec -
3 его отец был торговцем
General subject: his father was in tradeУниверсальный русско-английский словарь > его отец был торговцем
-
4 его отец имел лавку
General subject: his father was in tradeУниверсальный русско-английский словарь > его отец имел лавку
-
5 его отец согнулся от старости
General subject: his father is bowed with ageУниверсальный русско-английский словарь > его отец согнулся от старости
-
6 его отец не вернулся с войны
Универсальный русско-немецкий словарь > его отец не вернулся с войны
-
7 его отец погиб
prongener. zijn vader kwam te vallen -
8 деньги его отец накапливал постепенно
Универсальный русско-английский словарь > деньги его отец накапливал постепенно
-
9 он такой же способный (человек), как его отец
General subject: he is as capable as his fatherУниверсальный русско-английский словарь > он такой же способный (человек), как его отец
-
10 он такой же способный человек, как его отец
Makarov: he is as capable as his fatherУниверсальный русско-английский словарь > он такой же способный человек, как его отец
-
11 он такой же способный , как его отец
General subject: (человек) he is as capable as his fatherУниверсальный русско-английский словарь > он такой же способный , как его отец
-
12 как рассказывает его отец
• jak vypráví jeho otec -
13 в точности как его отец
just/exactly like his father -
14 его
[egó]2) pron. poss. suo, di lui"Сад этот был глух, а заборы его были поломаны" (А. Гайдар) — "Il giardino era abbandonato, lo steccato rotto" (A. Gajdar)
-
15 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) onıя его слышу - men onı eşitem2) (принадлежащий ему) onıñ, onıñkiего отец - onıñ babasıвот мой дом, а вот его - bu menim evim, bu da onıñki -
16 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) оныя его слышу - мен оны эшитем2) (принадлежащий ему) онынъ, онынъкиего отец - онынъ бабасывот мой дом, а вот его - бу меним эвим, бу да онынъки -
17 отец
сущ.муж., множ. отцыатте; мой (наш) отец атте, аттеçĕм; твой (ваш) отец аçу; его (её, их) отец ашшĕ; отец с сыном ашшĕпе ывǎлĕ; наши отцы пирĕн аттесем -
18 отец
1. father2. governorСинонимический ряд:1. основоположник (сущ.) зачинатель; основатель; основоположник; родоначальник2. папа (сущ.) батюшка; батя; папа; папаша; родитель; тятя -
19 его августейший отец
General subject: his august fatherУниверсальный русско-английский словарь > его августейший отец
-
20 его предполагаемый отец
General subject: his reputed fatherУниверсальный русско-английский словарь > его предполагаемый отец
См. также в других словарях:
Отец-хозяин (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри … Википедия
Отец-хозяин — Padre Padrone Жанр … Википедия
Отец мой, пастырь мой (фильм) — Отец хозяин Padre Padrone Жанр драма Режиссёр Паоло Тавиани Витторио Тавиани Продюсер Джулиани Де Негри … Википедия
ОТЕЦ — муж. у кого есть дети; родитель, тятя, тятенька, батюшка, батя, батька, папа, папаша, папенька, папочка, атя. Отец мать, родители. Мне отец мать этого делать не приказывали. Отец родной, кровный; отец по матери, отчим, вотчим; отец названный,… … Толковый словарь Даля
Отец Горио — Le père Goriot … Википедия
Отец Сергий (фильм — Отец Сергий (фильм, 1918) Отец Сергий (Князь Касатский) Жанр драма Режиссёр … Википедия
Отец Григорий — Father Grigory Отец Григорий с Винчестером 94 года. Игровая серия Half Life … Википедия
Отец Федор — Отец Фёдор Федор Иваныч Востриков, священник персонаж книги «Двенадцать стульев» (1928) Ильи Ильфа и Евгения Петрова. Жена: «матушка» Катерина Александровна. Претендент на спрятанные сокровища «конкурирующая фирма». Довольно быстро его поиски… … Википедия
ОТЕЦ СЕРГИЙ — герой повести Л.Н.Толстого «Отец Сергий» (1890 1891, 1895, 1898). Работа над повестью, предпринятая в несколько этапов, привела к изменению общего замысла и характера главного персонажа, первоначально напоминавшего героя агиографии («Житие Иакова … Литературные герои
ОТЕЦ И СЫН (2003) — ОТЕЦ И СЫН, Россия, Zero film / Киностудия Никола фильм, 2003, 95 мин. Духовная драма. Картина Александра Сокурова «Отец и сын» вторая часть задуманной трилогии, посвященной драме природных человеческих связей, первой частью стала картина «Мать и … Энциклопедия кино
ОТЕЦ СОЛДАТА — «ОТЕЦ СОЛДАТА», СССР, Грузия фильм, 1964, ч/б, 92 мин. Драма. Старый грузинский крестьянин, герой Серго Закариадзе попадает в действующую армию и начинает свой путь на Берлин, потому что он обязательно должен повидать сына. Сама избранная… … Энциклопедия кино
